Как провести и что дарить на годовщину свадьбы

Поздравляем! Поздравляем!

Сообщение Ольга Осипова » Ср сен 24, 2008 3:19 pm

Ксана Ло, да наверно так лучше :twisted:
Ольга Осипова
Ого! Я тут живу!
Аватара пользователя
Ого! Я тут живу!
 
Сообщения: 4890
Подарки: 30
Ложечка (1) Башмачки (1) Колясочка (1)
Откуда: ВАО
Возраст: 36
Репутация: 1474
Имя: )))
Зодиак: Рыбы
Детишки: Электровеник хулигатор Данюшка, Звездочка Камиллочка и всеобщая любимица рыжая чиша Флёрушка

Сообщение Ксана Ло » Ср сен 24, 2008 3:21 pm

Ольга Осипова

Я все еще сомневаюсь... ))))
Чего-то нехватает...
Не захватывает обе стороны...
ИзображениеИзображениеИзображение
Изображение
Изображение
Ксана Ло
Почитал-понравилось
Аватара пользователя
Почитал-понравилось
 
Сообщения: 24
Откуда: Санкт-Петербург
Возраст: 45
Репутация: 1

Сообщение Ольга Осипова » Ср сен 24, 2008 3:25 pm

Ксана Ло, ну на второй стороне можно дату поставить например
Ольга Осипова
Ого! Я тут живу!
Аватара пользователя
Ого! Я тут живу!
 
Сообщения: 4890
Подарки: 30
Ложечка (1) Башмачки (1) Колясочка (1)
Откуда: ВАО
Возраст: 36
Репутация: 1474
Имя: )))
Зодиак: Рыбы
Детишки: Электровеник хулигатор Данюшка, Звездочка Камиллочка и всеобщая любимица рыжая чиша Флёрушка

Сообщение Ксана Ло » Ср сен 24, 2008 3:26 pm

Ну да, Оль, это само сабой. Я про фразу сомневаюсь.
Как то про наше счастье хотелось сказать общее... ))
ИзображениеИзображениеИзображение
Изображение
Изображение
Ксана Ло
Почитал-понравилось
Аватара пользователя
Почитал-понравилось
 
Сообщения: 24
Откуда: Санкт-Петербург
Возраст: 45
Репутация: 1

Сообщение Ольга Осипова » Ср сен 24, 2008 3:27 pm

а если так
Con amore а solis ortu usque ad occasum
С любовью от восхода солнца,до заката
Ольга Осипова
Ого! Я тут живу!
Аватара пользователя
Ого! Я тут живу!
 
Сообщения: 4890
Подарки: 30
Ложечка (1) Башмачки (1) Колясочка (1)
Откуда: ВАО
Возраст: 36
Репутация: 1474
Имя: )))
Зодиак: Рыбы
Детишки: Электровеник хулигатор Данюшка, Звездочка Камиллочка и всеобщая любимица рыжая чиша Флёрушка

Сообщение Ксана Ло » Ср сен 24, 2008 3:30 pm

Во, это похоже, только по латински, то надо будет всем переводить...
А по русски уже не так прикольно.. ))))))
Вот меня колбасит...
А еще что-нибудь подобное есть?
ИзображениеИзображениеИзображение
Изображение
Изображение
Ксана Ло
Почитал-понравилось
Аватара пользователя
Почитал-понравилось
 
Сообщения: 24
Откуда: Санкт-Петербург
Возраст: 45
Репутация: 1

Сообщение Ольга Осипова » Ср сен 24, 2008 3:44 pm

Ad futuram memoriam – На долгую память

Добавлено спустя 2 минуты 37 секунд:

Amor apasionado (исп.) - Пылкая любовь
Ani ldodi vdodi li (евр.) - Я люблю и любим (а)
Te amo (исп.) - Я тебя люблю
Ольга Осипова
Ого! Я тут живу!
Аватара пользователя
Ого! Я тут живу!
 
Сообщения: 4890
Подарки: 30
Ложечка (1) Башмачки (1) Колясочка (1)
Откуда: ВАО
Возраст: 36
Репутация: 1474
Имя: )))
Зодиак: Рыбы
Детишки: Электровеник хулигатор Данюшка, Звездочка Камиллочка и всеобщая любимица рыжая чиша Флёрушка

Сообщение Ксана Ло » Ср сен 24, 2008 3:45 pm

Ольчик, я еще нашла:
Con amore in aeternum - с любовью на век
это нормально?
ИзображениеИзображениеИзображение
Изображение
Изображение
Ксана Ло
Почитал-понравилось
Аватара пользователя
Почитал-понравилось
 
Сообщения: 24
Откуда: Санкт-Петербург
Возраст: 45
Репутация: 1

Сообщение Ольга Осипова » Ср сен 24, 2008 3:50 pm

Aeterna historia - Вечная история
Amantes-amentes - влюбленные-безумные
Omnia vincit amor et noc cedamus amori - Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви

Добавлено спустя 2 минуты 19 секунд:

Semper Amemus = Let Us Love Always = Наша любовь продлится вечно.
Autre Ne Vueil = No One But You = Никто кроме тебя.
Il Mio Cuore e il Tuo Per Semper = My Heart is Yours Forever = Мое сердце навеки твое.

Добавлено спустя 19 секунд:

Mon Coeur Est a Vous = You Have My Heart = Ты властительница (властелин) моего сердца.

Добавлено спустя 1 минуту 17 секунд:

Ксана Ло, тоже хорошо :twisted:
Ольга Осипова
Ого! Я тут живу!
Аватара пользователя
Ого! Я тут живу!
 
Сообщения: 4890
Подарки: 30
Ложечка (1) Башмачки (1) Колясочка (1)
Откуда: ВАО
Возраст: 36
Репутация: 1474
Имя: )))
Зодиак: Рыбы
Детишки: Электровеник хулигатор Данюшка, Звездочка Камиллочка и всеобщая любимица рыжая чиша Флёрушка

Сообщение Ксана Ло » Ср сен 24, 2008 3:51 pm

Или это:
Semper Amemus = Let Us Love Always = Наша любовь продлится вечно.
Или это:
Mon Coeur Est a Vous = You Have My Heart = Ты властительница (властелин) моего сердца.
А как ты думаешь, может написать с переводом?
ИзображениеИзображениеИзображение
Изображение
Изображение
Ксана Ло
Почитал-понравилось
Аватара пользователя
Почитал-понравилось
 
Сообщения: 24
Откуда: Санкт-Петербург
Возраст: 45
Репутация: 1

Сообщение Ольга Осипова » Ср сен 24, 2008 3:53 pm

РЕКЛАМА://www.РЕКЛАМА/index.php?page=podgot&code=11
Ксана Ло писал(а): как ты думаешь, может написать с переводом

можно и с переводом :twisted: так проще будет вспоминать
главное чтоб все уместилось :twisted:
Ольга Осипова
Ого! Я тут живу!
Аватара пользователя
Ого! Я тут живу!
 
Сообщения: 4890
Подарки: 30
Ложечка (1) Башмачки (1) Колясочка (1)
Откуда: ВАО
Возраст: 36
Репутация: 1474
Имя: )))
Зодиак: Рыбы
Детишки: Электровеник хулигатор Данюшка, Звездочка Камиллочка и всеобщая любимица рыжая чиша Флёрушка

Сообщение Ксана Ло » Ср сен 24, 2008 3:56 pm

Спасибо Оленька, очень помогла, а то я уже где только не спрашивала....
Спасибо. ))
ИзображениеИзображениеИзображение
Изображение
Изображение
Ксана Ло
Почитал-понравилось
Аватара пользователя
Почитал-понравилось
 
Сообщения: 24
Откуда: Санкт-Петербург
Возраст: 45
Репутация: 1

Сообщение Ольга Осипова » Ср сен 24, 2008 3:59 pm

От заката до рассвета я дышу тобой
Что мне осень,что мне лето - был бы рядом ты со мной

ну это из моего творчества,я мужу как-то писала :oops:

Добавлено спустя 44 секунды:

Ксана Ло, да не за что :D рада помочь :twisted:
Ольга Осипова
Ого! Я тут живу!
Аватара пользователя
Ого! Я тут живу!
 
Сообщения: 4890
Подарки: 30
Ложечка (1) Башмачки (1) Колясочка (1)
Откуда: ВАО
Возраст: 36
Репутация: 1474
Имя: )))
Зодиак: Рыбы
Детишки: Электровеник хулигатор Данюшка, Звездочка Камиллочка и всеобщая любимица рыжая чиша Флёрушка

Сообщение Ксана Ло » Ср сен 24, 2008 4:00 pm

Супер! Жаль что длинное, не поместиться.
ИзображениеИзображениеИзображение
Изображение
Изображение
Ксана Ло
Почитал-понравилось
Аватара пользователя
Почитал-понравилось
 
Сообщения: 24
Откуда: Санкт-Петербург
Возраст: 45
Репутация: 1

Сообщение Ольга Осипова » Ср сен 24, 2008 4:12 pm

Ксана Ло, :) спасибо

Добавлено спустя 6 минут 35 секунд:

вот на французский перевела
Du coucher à aube je te respire
que l'automne qu'à moi l'été - il t'y avait série avec moi
От заката до рассвета я дышу тобой
Что мне осень,что мне лето - был бы рядом ты со мной
Ольга Осипова
Ого! Я тут живу!
Аватара пользователя
Ого! Я тут живу!
 
Сообщения: 4890
Подарки: 30
Ложечка (1) Башмачки (1) Колясочка (1)
Откуда: ВАО
Возраст: 36
Репутация: 1474
Имя: )))
Зодиак: Рыбы
Детишки: Электровеник хулигатор Данюшка, Звездочка Камиллочка и всеобщая любимица рыжая чиша Флёрушка

Пред.След.

Вернуться в Праздники

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1