Pupi » Пн май 21, 2007 1:11 pm
Не ОДЕТЬ, а НАДЕТЬ:
Я Одела ребенка (одеть кого во что).
Я НАдела платье (надеть что-то на себя).
Если пишете "Я одела платье", это значит, что вы взяли свое платье и обернули его, например, в шубу, как ребенка. Хорошо теперь вашему платью, тепло в шубе! Можете и дальше одевать свои вещи во что-то, одни вещи одевать в другие. ОДЕТЬ=ОБЕРНУТЬ, ОКУТАТЬ.
Можно, конечно, и СЕБЯ ВО ЧТО-ТО ОДЕТЬ, но тогда надо говорить "Я одела СЕБЯ в платье", но так в русском языке не говорится. Надеюсь, эта информация поможет кому-то в дальнейшем не допускать этой грубой речевой ошибки, хотя даже дикторы грешат этим. Просто вдумайтесь в смысл слов родного языка. С уважением.