Я сначала прочитала роман Элис Сиболд "Милые кости" и он меня потряс.Это лучшее,что я читала за последнее время.Тронуло всё - и сюжет,и стиль,и язык романа.
А потом взяла да и посмотрела одноимённый фильм Питера Джексона.Ожидала от него такого же всплеска эмоций,как от романа,но не увидела ничего,кроме прекрасной игры Сирши Ронан и визуального ряда на четвёрочку. В общем,разочарована.Я понимаю,что нельзя впихнуть в фильм всё,что есть в романе,и всё же "картинка" получилась какая-то бестелесная чересчур.Посмотрев,спрашиваешь себя - ну и о чём фильм? Да вроде как всё на поверхности и думать не о чем...А к чему здесь,собственно,такое название? Не понятно,не раскрыто. А вот в романе всё это очень логично и последовательно раскрывается. Да и сам Питер Джексон в одном из интервью признал,что роман-первоисточник гораздо ярче и сильнее фильма.
Лучше сначала смотреть фильм и только потом читать,иначе можно разочароваться.